原文
孙僧化，东莞人也（通直散骑常侍）。识星分，案文占以言灾异，时有所中。普泰①中，尔朱兆②恶其多言，遂系于廷尉，免官。永熙中，孝武帝召僧化与中散大夫③孙安都共撰兵法，未就而帝入关，遂罢。元象中，死于晋阳④。
白话
孙僧化是东莞人，能识别星宿分野，能根据史书中的记载来说灾异，时常说中。普泰年间，尔朱兆小喜欢他多言，就把他囚禁在廷尉的监狱中，免去了他的官职。永熙年问，孝武帝下令计孙僧化和中散大夫孙安都共同编撰兵法，兵法还没有完成皇帝就入关了，此事只得作罢。东魏元象年间，孙僧化在晋阳去世。
注释
①普泰：531年二月一十月，一作普嘉，是北魏节阕帝元恭的年号，历时数月。
②尔朱兆：?-533年，北魏权臣，字万仁，尔朱荣从子。
③中散大夫：官名，简称中散。王莽时置，或作东汉光武置，掌论议政事，员额三十人。历代沿置。唐、宋为文散官，正五品上，为文官第十阶。宋元丰改制后，以换光禄卿至少府监各官。后定为第十四阶。元废。
④晋阳：中国古代北方著名的大都会之一，故址在今山西省太原市晋源区的古城营村、东城角村、南城角村、南北瓦窑村、罗城村以及附近区域一带。
〖孙僧化为什么能看星象占卜〗http://www.88hu.com/zhouyi/rentixue/9658.html， 关于人体学风水师相关的孙僧化为什么能看星象占卜的文章由网友原创或转发，若本文侵犯了您的权益，请与88虎运势网联系，谢谢！
【】
