斯巴达国王的王妃莉妲长得沉鱼落雁，闭月羞花，被多情的宙斯看中了。为了接近她，宙斯请阿佛洛狄忒变成一只大鹫，自己就变成一只白鹅。莉妲经常到吾洛泰斯河畔戏水。有一天，她看见一只大鹫在追逐一只白鹅，就张开双手抱住白鹅来保护它。
没多久，莉妲居然生下了一枚白鹅蛋。那枚蛋中产出了一对双胞胎兄弟，分别叫波乐克斯与卡斯特尔。
虽然这两个兄弟出自同一枚鹅蛋，模样也相同，并且都很善良，但他们的父亲却不是同一人：波乐克斯的父亲实际是天神宙斯，所以波乐克斯是神仙，拥有不死之躯，而卡斯特尔的父亲则是斯巴达国王，所以他只是个凡人。
虽然有差异，但兄弟俩的感情仍然很好。两人非常默契，有很多次冒险都是两人通力合作才化险为夷的。
多次的出生入死，使两个人更加珍惜彼此。这两兄弟的堂兄弟凯伦吾斯与伊达斯也是一对双胞胎，凯伦吾斯有一双千里眼，伊达斯则食量非常大，吃多少东西都不在话下。
最初这四个人的关系很好，经常结伴出游打猎。有一次，他们四人合作，捕捉了许多牛，便开始讨论该如何分配。伊达斯提议说，把牛分成四份，比赛看谁吃得快，谁就有优先分配权。单纯的波乐克斯与卡斯特尔没想到这是个陷阱，就答应了。结果可想而知，伊达斯的食量与速度超乎常人，很快就把自己和他兄弟的那份给吃光了，然后就要把全部的牛带走。波乐克斯与卡斯特尔这才恍然大悟，两兄弟中计了，他们当然不服气，于是四个人人打出手。
卡斯特尔不幸被箭射中，波乐克斯以一敌二，这时宙斯也现身帮助儿子，终于为卡斯特尔报了一箭之仇。波乐克斯请求宙斯救卡斯特尔的性命，并说只要能救回他的命自己做什么都可以。宙斯告诉他说，如果让卡斯特尔复活，波乐克斯就不能拥有不死之躯了，波乐克斯毫不犹豫地答应了。
为了纪念他们这份难能可贵的手足之情，宙斯把两人的身影放到群星之间，就成了我们今天看到的双子座。
据说，这对双胞胎兄弟是船员的守护神。假如船在海上航行时遇到暴风雨，只要船上的人员面向双子座祈祷，波乐克斯与卡斯特尔兄弟就会帮助船员们化险为夷。
【】
